EN

תערוכת PHOTO IS:VOICE

PHOTO IS:VOICE

תערוכת הפעילות החברתית בשפת הצילום של ארגון PHOTO IS:RAEL

 

הפעילות החברתית של ארגון PHOTO IS:RAEL מבוססת על האמונה שלכל אדם בחברה יש זכות להציג את עצמו, לשקף את עולמו לסביבה ולומר את דברו באופן ישיר ובלתי אמצעי.
משנת 2015 ועד היום השתתפו בפעילויות חברתיות של הארגון מעל ל־5,000 איש ואשה, ילדים ומבוגרים, ביותר מ־150 קהילות ברחבי הארץ, במטרה להשמיע את קולן באמצעות שפת הצילום.
המשתתפים, בדרך כלל מאוכלוסיות מוחלשות בשולי החברה (מכורים נקיים, נכים, נשים בסיכון, נוער בסיכון, נוער מקבוצות מיעוט, קשישים, נוער על הספקטרום האוטיסטי וכו'), מצלמים בעצמם ובכך יוצרים מסר ישיר של היחיד והקהילה. במסגרת הפעילות, המשתתפים לומדים את שפת הצילום, מתנסים בצילום מעשי המבטא את חייהם וחוויותיהם ומציגים תערוכה המשקפת את אמירתם החברתית בפומבי.
השנה האחרונה אופיינה בחוסר יציבות ופגיעה בביטחון האישי של רבים, עקב התמשכותה של מגיפת הקורונה וגלי התחלואה שבאו והלכו. אנחנו ב-PHOTO IS:RAEL עשינו הכול על מנת לחזור ולקיים את הפעילות במפגשים פרונטליים עד כמה שניתן. השנה שמחנו לצרף אלינו מספר ארגונים חדשים כשותפים לדרך: ארגון הלל יוצאים בשאלה, החברה למתנ"סים, מרכזי יצירה שיקומיים, עיריית באר שבע ועוד. נדידת פסטיבל הצילום בין ערים שונות ברחבי הארץ הולידה לשמחתנו גם שיתופי פעולה בערים כגון ערד, חצור הגלילית, כפר יונה, מצפה רמון ורהט.
השימוש בצילום ככלי להשמעת קול וקידום שינוי חברתי הוא פרקטיקה ותיקה, אולם בשנים האחרונות הפכה מתודולוגיה בשם Photovoice לאחד מעמודי התווך של שדה זה. המתודולוגיה שפיתחו החוקרות האמריקאיות קרוליין וואנג ומארי-אן בוריס (Wang and Burris) הפכה בעולם הצילום החברתי לשם נרדף "לצילום משתתף״. בשונה מצילום על ידי צלמים המגיעים לתעד את הקהילה בחולשתה, בתהליך זה מתעדת הקהילה את עצמה ומועצמת על ידי בחירת אופני ותכני הייצוג שלה.
הפעילות החברתית נשענה ברובה על מנחים-מתנדבים, שעברו הכשרה מעמיקה במשך שלושה חודשים. אותם מנחים פועלים בשיתוף עם חברי הקהילות ומתנסים עמם בצילום מעשי המבטא את חייהם וחוויותיהם. לצד השימוש בתוצרי התהליך לקידום השיח בתוך הקהילה, כשיא הפעילות מוצגות העבודות בפסטיבל הצילום הבינלאומי לצד עבודותיהם של צלמים ואמנים מן השורה הראשונה בארץ ובעולם.
אנו מודים מקרב לב לכל השותפים המופלאים לדרך: המנחות והמנחים שתורמים מזמנם באהבה ובנחישות, הקהילות המאפשרות לנו מרחב פעולה, הצוותים, המשפחות ומעגלי התמיכה, הארגונים והתורמים שבזכותם מתאפשרת הפעילות והתערוכה השנתית. יותר מכל, אנו מודים למשתתפות ולמשתתפים שפתחו לנו צוהר אמיץ לחייהם.

אמיר דורי – מנהל הפעילות החברתית

צילומים: מתוך פעילות עם מרכז שבטיא – גמילה עם משפחה
מרכז גמילה שבטיא, הינו מרכז גמילה המיישם תכנית טיפול תלת שלבית ייחודית ופורצת דרך לגמילה מהתמכרויות שונות.

 

PHOTO IS:VOICE

معرض النشاط الاجتماعي بلغة التصوير لجمعيّة PHOTO IS: RAEL

يرتكز النشاط الاجتماعي لجمعيّة PHOTO IS: RAEL على الاعتقاد بأن كل فرد في المجتمع له الحق في أن يقدّم نفسه ويعكس عالمه للبيئة ويبدي رأيه بشكل مباشر وبدون وسيط.
منذ عام 2015 حتى اليوم ، شارك أكثر من 150 من الرجال والنساء والأطفال والبالغين ، من أكثر من 150 مجتمعًا في جميع أنحاء البلاد ، في الأنشطة الاجتماعية للجمعيّة ، لإسماع أصواتهم من خلال لغة التصوير الفوتوغرافي.
المشاركون ، عادة من شريحة المستضعفين والمهمّشين في المجتمع (المدمنون النظيفون من المخدرات ، المعوقون ، النساء المعرضات للخطر ، الشباب المعرضون للخطر ، الشباب من مجموعات الأقليات ، كبار السن ، الشباب في طيف التوحد ، إلخ) ، يصورون أنفسهم وبالتالي يخلقون صورة رسالة مباشرة للفرد والمجتمع. كجزء من النشاط ، يتعلم المشاركون لغة التصوير، ويختبرون التصوير العملي الذي يعبر عن حياتهم وخبراتهم ويقدمون معرضًا يعكس صوتهم الاجتماعي في الأماكن العامة.
اتسم العام الماضي بعدم الاستقرار وإلحاق الضرر بالأمن الشخصي للكثيرين ، بسبب وباء الكورونا المستمرّ وانتشار المرض. نحن في PHOTO IS: RAEL بذلنا كل ما في وسعنا للحفاظ على استمرار النشاط في لقاءات وجاهيّة قدر الإمكان. هذا العام كنا سعداء بإضافة عدد من المنظمات الجديدة كشركاء: منظمة هيليل ، المراكز الجماهيرية ، مراكز فنون إعادة التأهيل ، بلدية بئر السبع وغيرها ، ساهم مهرجان التصوير الفوتوغرافي المتنقّل بين مختلف المدن في جميع أنحاء البلاد في تعاوننا في مدن مثل عراد ، حتسور هجليليت ، كفار يونا ، متسبيه رامون ورهط.
يعد استخدام التصوير الفوتوغرافي كأداة لإسماع الصوت وتعزيز التغيير الاجتماعي ممارسة قديمة، ولكن في السنوات الأخيرة أصبحت منهجية Photovoice إحدى ركائز هذا المجال. هذه المنهجيّة التي طوّرتها الباحثات الأمريكيّتان كارولين وانج وماري- آن بوريس (Wang and Burris) تحوّلت بعالم التصوير الفوتوغرافي الاجتماعي لمرادف "تصوير مشترك". بخلاف التصوير الفوتوغرافي للمصورين الذين يوثّقون المجتمع بضعفه، بهذه المنهجيّة يقوم المجتمع بتوثيق نفسه، ويتم تمكينه باختيار أساليب ومضامين تمثيلها.
اعتمد النشاط الاجتماعي إلى حد كبير على الموجّهين المتطوعين ، الذين خضعوا لتدريب مكثّف لمدة ثلاثة أشهر. يعمل الموجّهون بالتعاون مع أفراد المجتمعات ويختبرون معهم تصويرًا عمليًا يعبر عن حياتهم وخبراتهم. إلى جانب استخدام منتجات السيرورة للترويج للخطاب داخل المجتمع ، باعتباره تتويجًا للنشاط ، يتم تقديم الأعمال في مهرجان التصوير الدولي إلى جانب أعمال كبار المصورين والفنانين في إسرائيل وحول العالم.
نشكر جميع الشركاء الرائعين: الموجين والموجهات الذين يضحّون بوقتهم بحب ، والمجتمعات التي تتيح لنا مساحة للعمل، والطاقم ، والعائلات ودوائر الدعم ، والمنظمات والمتبرعون الذين بفضلهم يقام النشاط والمعرض السنويين. وأخيرًا ، نشكر المشاركين الشجعان الذين فتحوا لنا النافذة على حياتهم.
أمير دوري – مدير الناشط الاجتماعي

לוגו של וואטסאפ