EN

פסטיבל הצילום הבינלאומי ה-8 מתארח ברהט

שילוב בין תערוכת חוצות לתערוכות פנים מקומיות
دمج  بين معرض خارجي ومعرض داخلي محلي

תערוכת צילום קבוצתית המציגה את עבודותיהם של מנחי PHOTO IS VOICE ברהט
معرض جماعي للصور يعرض أعمال فنانين  PHOTO IS VOICE في رهط

תערוכת יחיד "קול השתיקה" של האמנית שרה שחדה
معرض فردي بعنوان "صوت الصمت" او " صوت السكون " للفنانة سارة شحدة

PHOTO IS:RAEL תפתח את פסטיבל הצילום הנודד בשיתוף מתנ"ס רהט מתוך אמונה כי תרבות היא נשמת אפה של חברה, ויש בכוחה לתת ביטוי לרב גוניות הקיימת בחברה, לגשר על פערים, לייצר שיח, לעורר השראה ולהניע שינוי חברתי משמעותי.
ستفتتح فوتو إسرائيل مهرجان التصوير الفوتوغرافي المتنقل بالتعاون مع المركز الجماهيري رهط ، إيمانًا منها بأن الثقافة هي شريان الحياة في المجتمع ، ولديها القدرة على التعبير عن التنوع الموجود في المجتمع ، وسد الفجوات ، وخلق الحوار ، وإلهام ودفع تغيير اجتماعي كبير.

במסגרת הפסטיבל ברהט, יוצגו מיטב מתערוכות פסטיבל הצילום הבינלאומי שהושק בכיכר המדינה בתל אביב בנובמבר 2020. לצדן יצגו שתי תערוכות מקומיות. תערוכה שתציג את עבודתיהם של צלמים נבחרים תושבי רהט שהינם מנחים בשיטת PHOTO IS:VOICE באוצרות כנרת פלטי ותערוכת יחיד של הצלמת שרה שחדה באוצרות דרורית צ'צ'יק
كجزء من مهرجان رهط ، سيتم تقديم أفضل معارض المهرجان الدولي للتصوير الفوتوغرافي الذي انطلق في تل أبيب في نوفمبر 2020. إلى جانبهم معرضان محليان. معرض يعرض أعمال المصورين المختارين من رهط الذين يستخدمون طريقة PHOTO IS: VOICE في كينرت فلتي  ومعرض فردي للمصورة سارة شحدة برعاية دروريت شيتزيك.

התערוכות המוצגות בפסטיבל הנודד \ المعارض المعروضة في مهرجان التنقل:

 החיים ביישובים בדווים בנגב – בין תיעוד לביקורת \ الحياة في التجمعات البدوية في النقب – بين التوثيق والتدقيق
יבה באלטדוניטה | מהגרות \ يابا في التدونيتا | المهاجرون
מתיאס ברשלר ומוניקה פישר | הפנים של שינויי האקלים \ ماتياس بيرشلر ومونيكا فيشر مواجهة تغير المناخ
רפאל מילאך | צעדת הג'נטלמנים הראשונה \ رافائيل ميلاتش | مسيرة السادة الأولى
פרס מיתר למצוינות בצילום \ جائزة ميطار للتميز في التصوير الفوتوغرافي
טרנספורמציה | זוכי קול קורא 2020 \ تحويل الفائزون في صوت يقرأ 2020
תקווה – תערוכה קבוצתית של צלמים מרהט. אוצרת: כנרת פלטי \ أمل – معرض جماعي للمصورين من رهط. المنسقة: كينيرت في
קול השתיקה – תערוכת יחיד של שרה שחדה. אוצרת: דרורית צ'ציק \ صوت الصمت – معرض فردي لسارة شحدة. القيم الفني: دروريت شيتزيك
תערוכת PHOTO IS:VOICE \ العرض :  PHOTO IS:VOICE

 

סדנת צילום חברתית ברהט בהנחיית הצלמת מרואה עבד אלקדר תתקיים בשני מועדים במהלך הפסטיבל

הסדנה מיועדת לצלמים ומשפחות

מרואה, צלמת מקומית, תלווה את משתתפי הסדנה לסיור חוויתי בפינות חמד ולוקיישנים מפתיעים בעיר המדברית
הצטרפו לשעה וחצי סיור ברהט ולשעה סיור מודרך בתערוכות פסטיבל הצילום במתנ"ס רהט

 ورشة عمل في التصوير الاجتماعي في رهط بإرشاد المصورة مروى عبد القادر ستقام في موعدَين خلال المهرجان

الورشة مخصصة للمصورين والعائلات

مروة هي مصورة محلية ، التي سترافق المشاركين في ورشة العمل في جولة إرشاديّة في الزوايا الجميلة والمواقع المدهشة في المدينة الصحراوية

انضموا إلى جولة لمدة ساعة ونصف في رهط وجولة إرشادية لمدة ساعة في معارض مهرجان التصوير الفوتوغرافي في المركز الجماهيري رهط

 

 

לפרטים והרשמה לסדנה שתתקיים ביום 6.8.21 \ للمزيد من التفاصيل وللتسجيل لورشة العمل التي ستعقد في 6.8.21 –






לפרטים והרשמה לסדנה שתתקיים ביום 13.8.21 \ للمزيد من التفاصيل وللتسجيل لورشة العمل التي ستعقد في 13.8.21 –

 






סיורים מודרכים בעברית יתקיימו בכל אחד מימי הפסטיבל בשעה 17:00
להרשמה לחצו כאן

ستقام الجولات المصحوبة بمرشدين باللغة العبرية في كل يوم من أيام المهرجان الساعة 17:00

للتسجيل اضغط هنا

סיורים מודרכים בערבית יתקיימו בכל אחד מימי הפסטיבל בשעה 18:00
להרשמה לחצו כאן

ستقام الجولات المصحوبة بمرشدين باللغة العربية في كل يوم من أيام المهرجان الساعة 18:00
للتسجيل اضغط هنا

 

לוגו של וואטסאפ